A contemporary story of Hou Yi (后羿) and Chang E(嫦娥)
 |
| Once in the blue moon |
His name, Hou Yi~
Sit by the window with a glass of red wine
Look up into the sky
anxious to see the blue moon
 |
| 嫦娥 |
with his intoxicated eyes
"Fatal lovers, you and I ?..."
The hope doesn’t broken by a little drizzle tonight
She appears after a short eclipse
And a sweet tangerine cheeks floating on high
A long long dream
One hundred and fifty years is a long time
 |
| 逅羿 |
Once in the blue moon
They will be together soon
But fatal love, as hard as
Romancing the stone
Romancing the stone可比喻:
1. 对牛弹琴
2. 精诚所至， 金石为开
